Should the Maple Leafs be trade deadline buyers or sellers?

Jan 23, 2026; Toronto, Ontario, CAN; Toronto Maple Leafs center John Tavares (91) celebrates at the bench after scoring a goal against the Vegas Golden Knights during the second period at Scotiabank Arena. Mandatory Credit: Nick Turchiaro-Imagn Images | Nick Turchiaro-Imagn ImagesOnce the Olympic break is over, the Toronto Maple Leafs will be facing a huge decision ahead of the NHL trade deadline. Just prior to the break, when the Maple Leafs season appeared to be all but over, Toronto managed to reel off three straight victories to put themselves back into the playoff picture. At a 27-21-9 record and 63 points, the Leafs sit just six points out of a playoff spot with 25 games remaining on the schedule.

…