The Colorado Rapids defeated the Portland Timbers 1-0 on Saturday to secure a berth in the MLS Cup playoffs, as the LA Galaxy's postseason participation was also guaranteed.
Sebastian Le Toux scored the only goal of the game for the Rapids in the 63rd minute at Dick's Sporting Goods Park following good work by Marlon Hairston.
.@MARLYG94 out here makin' things happen. @SebastienLeToux makes no mistake. #COLvPOR https://t.co/PM6cnLRnV2
— Major League Soccer (@MLS) October 2, 2016
Colorado is now assured of a first playoff appearance since 2013, with rival Sporting Kansas City having lost 3-1 at New England.