Ouvrage Hackenberg articles