El ejercicio 2009-10 fue el última en el que la competición doméstica española tuvo 20 entrenadores hispanohablantes de inicio. El comienzo de la 2018-19 permitirá que se repita dicho escenario, aunque con menos técnicos locales y dos únicas nacionalidades.
El próximo curso del máximo nivel del fútbol de España permitirá que el castellano sea el único idioma que hablen, en mayor medida, los entrenadores de los 20 banquillos. 15 de ellos son nacidos en territorio español, mientras que los 5 restantes son argentinos: Eduardo Berizzo (Athletic), Diego Pablo Simeone (Atlético), Leo Franco (Huesca), Antonio Mohamed (Celta de Vigo) y Mauricio Pellegrino (Leganés).