11:45 AM PT -- TMZ Sports has obtained the full details of Maybin's plea deal ... and the Yankees outfielder will have to attend alcohol abuse screening and complete any treatment recommended by the screening agency in order to uphold his end of the bargain.
Maybin will also have to pay hundreds of dollars in fines and fees as part of the agreement.
NY Yankees stud Cameron Maybin will make his return from the injured list without his DUI case looming over his head ... TMZ Sports has learned the OF just cut a deal to close the case.