Mark Sanchez is grieving the loss of his former teammate Nick Mangold ... sharing a heartfelt post to social media amid his own legal woes.
The former Jets quarterback posted to X hours after news broke that his former center passed away from kidney disease ... writing the world lost a very good football player -- and an even better man.
Sanchez believes his pal will end up in the NFL's Hall of Fame eventually .