Seems ex-NHL star Petr Nedved is enjoying retirement ...
The 47-year-old hit the beach in South Florida on Friday with his smokin' hot model girlfriend, Nicole Volfova ... who (shocker) looks pretty good in a bikini.
Nedved -- the 2nd overall pick in the 1990 NHL Draft -- is in pretty good shape himself ... considering he last played in the NHL back in 2007.
Nedved played 15 seasons in the NHL -- most famously spending time with the Pittsburgh Penguins and the New York Rangers.
He also won a silver medal with Team Canada at the 1994 Winter Olympics.