Four days after a febrile night in Bilbao, Tottenham's players were parading the Europa League trophy on the pitch when the cameras panned towards Daniel Levy and his face flashed up on the big screens.
Euphoria poisoned in an instant. Cheers replaced by jeers. Levy's smile dropped slightly, the cameras chose not to linger, they moved away, and the strange celebrations resumed.