Baseball America posted the list of the best tools for the players in all of the full-season leagues. The voting is done by the managers and coaches in each league and BA compiles the lists and posted them all in one article.
The Pittsburgh Pirates have some decent representation on the lists, though it's almost all from the two upper level clubs and it mostly involves defense.
Kevin Newman was named as the best base runner in the International League and also nabbed the top spot for best defensive shortstop. While he isn't a flashy defender, he has committed just six errors in 83 games at shortstop.