In the above clip, Diallo recognizes that he has the smaller Eric Gordon on him. In response, he simply rises over him for an easy jumper. This is just one example of his soft touch around the basket.
Here’s another example of Diallo’s soft touch. He has the shorter Paul Pierce on him (an advantage he should have against second units quite often as a lengthy four) and simply gets to his spot by using his length and soft touch.