Balague, who regularly appears on BBC Radio 5 Live and La Liga TV, in addition to writing for Spain’s Sport newspaper, has observed Atletico throughout this season.
Los Colchoneros’ La Liga title defence hasn’t gone to plan, as they sit four places and 15 points adrift of league leaders and City rivals Real, with qualification for next season’s Champions League up in the air.
However, forwards Yannick Carrasco and Angel Correa have stood out for Balague, although fortunately the former is suspended for both games with United after being sent off in their final Group B encounter, with Porto.