The two clubs were paired together in Sunday's Emirates FA Cup third-round draw, giving United's fans the chance to look forward to an away day in the competition early in the new year.
The TV scheduling has been finalised and we can confirm that the tie will take place on Monday 8 January 2024, with a kick-off time of 20:15 GMT.
Viewers in the UK will be able to watch the match live on ITV.
The Latics are faring well in League One this season, sitting 14th despite having eight points deducted following relegation from the Championship last term - they would be eighth, and on the verge of the play-off positions, without that handicap.