Chaqueta is the Spanish word for jacket.
But it also has another meaning that is, let’s just say, NSFW. The word can also be slang for masturbation.
The Rancho Cucamonga Quakes were unaware of the word’s second meaning when they chose the nickname Chaquetas for Minor League Baseball’s Copa de la Diversión series this season.
The Dodgers’ single-A minor league affiliate has decided to stick with Chaquetas as their name during their three Copa events this season — but only after a few tense hours following their announcement of the moniker Thursday morning.