Spoiler: I will not (and cannot) answer the question in the headline. (Hint: articles which have a question mark in the headline seldom answer the question.)
I’m sure there will be a lot of chatter about whether the Astros can trade for a hitter at the trade deadline. But, as interesting as that may be, the Astros’ future mostly will depend on the hitters whom are already on the roster. This includes hitters who are on the injured list, as well as the current starting lineup.
The Astros’ offense has been markedly inconsistent this year.