What are realistic expectations for Nathan MacKinnon after the Olympic break?

Jan 25, 2026; Toronto, Ontario, CAN; Colorado Avalanche forward Nathan MacKinnon (29) skates against the Toronto Maple Leafs at Scotiabank Arena. Mandatory Credit: John E. Sokolowski-Imagn Images | John E. Sokolowski-Imagn ImagesAvalanche star Nathan MacKinnon is on pace to have the second-best statistical season of his career. He’s got 93 points through 55 games, on pace for 138 points. While he is three points behind Edmonton Oilers superstar Connor McDavid, he’s still very much in play to win another Hart trophy.

The fun thing about his current pace is that it actually falls two points shy of his career-best from two years ago. In 2023-24, MacKinnon had 51 goals and 89 assists or 140…