This photo comes to us via BCB regular Vermont Cubs Fan.
When you have a full scoreboard, that makes things much easier to sleuth. Still, clues are needed.
The first clue is the Toyota sign at the left of the photo. That was installed, to much consternation, in June 2010. It finally came down during the second bleacher reconstruction, which began after the 2014 season. So that narrows things down to four and a half seasons.
The Cardinals are the opponent, and “So come on down to Wrigley Field” is on the message board beneath the scoreboard.