BOSTON -- When Mike Napoli chose the photo which he had framed and presented as a gift to third-base coach Brian Butterfield after the Boston Red Sox won the World Series in 2013, he skipped over the tape-measure home runs he had hit on the way to the title.