After a mere seven games played Boston has given up on their second round pick. To trade some one you ranked 28th among all available players this quickly says you messed up. Jaques has a -4 +/- and no points starting the season with five straight -1 games. Many were criticizing her skating and her defensive play but when you draft someone with your second pick you typically give them more time to develop before shipping them off, but management must really not like they trajectory the defending Patty Kazmaier award winner was showing this season.
In return Boston will get two players from Minnesota.