The Hawks have played better without Young because of the accompanying change in playstyle. If Young can effectively apply his talents in this scheme, the sky is the limit for the Hawks.
The Atlanta Hawks have been remarkably successful this season without Trae Young (relative to expectations). On the surface, it makes no sense that the team is sixth in the East despite not having its best player.