Month-long Dyson Daniels streak raises critical problem for Hawks moving forward

Dyson Daniels reacts against the New Orleans Pelicans | Todd Kirkland/GettyImagesTo say Dyson Daniels is struggling to shoot the ball would be an understatement.

Daniels has shot 7/62 (11.3%) from deep through 41 Atlanta Hawks games, the midway point of the season. There are many ways to describe just how bad this is, from his almost laughable 1/36 (2.8%) stretch on the road to his active 29-game streak without a make from three.

This comes despite some flashes of hot shooting last season. Daniels improved his shot from 31.2% to 34.0% after being traded to Atlanta, and the team has fostered tremendous three point growth from Onyeka Okongwu and Vit Krejci in recent years. The thought that…