Japers' Rink Player Card (click for a hi-res version; data via NHL.com, Corsica.hockey and Cap Friendly):
Carlson's 5v5 Teammates and Competition (via HockeyViz, explained here):
Carlson's With-or-Without You (via HockeyViz, explained here):
Carlson's Rolling Shot-Attempt (Corsi) -For Percentage (chart by @muneebalamcu):
Carlson's Eight Seasons (via Stats.HockeyAnalysis.com):
Carlson’s Goals Against Replacement (GAR) Components (chart by @ChartingHockey, data by @DTMAboutHeart, explained here, Tableau here):
Key Stat: For the third time in four years, Real American Hero John Carlson led all Capitals skaters in average time-on-ice (22:42).